李鑫鑫2021-01-19

小泽圆：(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.

　　以下为直播实录：　　俞正声：中共十八大以来，以习近平同志为核心的中共中央着眼统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局、发展社会主义民主政治，高度重视发挥人民政协民主监督重要作用，提出一系列新思想新观点新要求。

李文净2021-01-19 06:32:43

拿出更大勇气、更多举措破除深层次体制机制障碍，推进国家治理体系和治理能力现代化。

孙革2021-01-19 06:32:43

用户有义务保证密码和帐号的安全。，LiuYunshan,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),participadeumpaineldediscussocomdeputadosparaa12aAssembleiaPopularNacionaldaChina(APN)daprovínciadeHenannasessoanualdaAPNemBeijing,capitaldaChina,em12demarode2017.(Xinhua/RaoAimin)Beijing,13mar(Xinhua)--LídereschinesesdealtoescalosereuniramnodomingocomlegisladoresdasprovínciasdeHenaneJiangxiparadiscutirosvaloresessenciaissocialistas,aatualizaoindustrialeacivilizaoecoló,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),participoudeumpaineldediscussocomlegisladoresdeHenannaatualsessoanualdaAssembleiaPopularNacional(APN).Liupediupelapromooconsistentedodesenvolvimentodosvaloresessenciaissocialistas,dizendoqueoprojetodedisposiesgeraisdaleicivildeliberadonaatualsessoincorporaosrequisitosdosvaloresessenciaissocialistas."Esforosdevemserfeitosparaseresolverosproblemasmoraisproeminentespormeioslegais",,ovice-primeiro-ministroZhangGaolipediuesforosparaaprofundarareformaestruturalnoladodaoferta,a,quetambémémembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,instouqueJiangxiavancenamodernizaoagrícolaeconstruaumaboazonaexperimentalecológicanacional.。(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.。

金丸淳一2021-01-19 06:32:43

「両会は中国国内だけの事務ではなくなり、全世界に巨大な影響を及ぼすこと」は、国際社会の幅広い共通認識になっている。，本文回顾了事实核查工作和事实核查新闻的起源和演变，并以三个典型的事实核查案例介绍西方事实核查新闻的发展现状与趋势，进一步反思西方媒体事实核查新闻发展的问题。。乔家大院5A级景区“被摘牌”一周后，山西省晋中市祁县官方宣布，从8月7日开始将景区暂停运营十天进行集中整改，并将在恢复运营前向社会公布最新的门票价格。。

周幽王姬宫湦2021-01-19 06:32:43

深化集体林权、国有林区林场、农垦、供销社等改革。，　　贫困地区和贫困人口是全面建成小康社会最大的短板。。基本完成法官员额制改革，全国法院产生入额法官11万名，85%以上的司法人力资源配置到办案一线。。

李晔2021-01-19 06:32:43

LiuYunshan,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),participadeumpaineldediscussocomdeputadosparaa12aAssembleiaPopularNacionaldaChina(APN)daprovínciadeHenannasessoanualdaAPNemBeijing,capitaldaChina,em12demarode2017.(Xinhua/RaoAimin)Beijing,13mar(Xinhua)--LídereschinesesdealtoescalosereuniramnodomingocomlegisladoresdasprovínciasdeHenaneJiangxiparadiscutirosvaloresessenciaissocialistas,aatualizaoindustrialeacivilizaoecoló,membrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCC),participoudeumpaineldediscussocomlegisladoresdeHenannaatualsessoanualdaAssembleiaPopularNacional(APN).Liupediupelapromooconsistentedodesenvolvimentodosvaloresessenciaissocialistas,dizendoqueoprojetodedisposiesgeraisdaleicivildeliberadonaatualsessoincorporaosrequisitosdosvaloresessenciaissocialistas."Esforosdevemserfeitosparaseresolverosproblemasmoraisproeminentespormeioslegais",,ovice-primeiro-ministroZhangGaolipediuesforosparaaprofundarareformaestruturalnoladodaoferta,a,quetambémémembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCC,instouqueJiangxiavancenamodernizaoagrícolaeconstruaumaboazonaexperimentalecológicanacional.，（新華社より）推薦記事：。这些企业的购物车里都装了啥　　北京泓睿国际贸易有限公司董事总经理杨勇喜笑颜开，目前，泓睿已与西班牙的猪肉生产企业、阿根廷的牛肉企业签订了价值超过5000万美元的采购合同，预计展会期间将签下2亿美元左右的订单，占泓睿全年采购金额的20%。。